turnover intention

Hebrew translation: תוכניות לעריכת סבב/תוכניות לעריכת רוטציה

07:09 Jul 22, 2013
English to Hebrew translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Survey
English term or phrase: turnover intention
Here's another one - again, word on a list, no context.
Debbie Nevo
Local time: 18:15
Hebrew translation:תוכניות לעריכת סבב/תוכניות לעריכת רוטציה
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/human_resources...

תוכניות לעריכת סבב/תוכניות לעריכת רוטציה
תוך הסתמכות על אותה שאלה באנגלית לספרדית שהלינק שלה מופיע למעלה
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 18:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3תוכניות לעריכת סבב/תוכניות לעריכת רוטציה
Gad Kohenov
3חיזוי תחלופת עובדים
Naftali Guttman


  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
תוכניות לעריכת סבב/תוכניות לעריכת רוטציה


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/human_resources...

תוכניות לעריכת סבב/תוכניות לעריכת רוטציה
תוך הסתמכות על אותה שאלה באנגלית לספרדית שהלינק שלה מופיע למעלה

Gad Kohenov
Israel
Local time: 18:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
חיזוי תחלופת עובדים


Explanation:
Turnover intention is a measurement of whether a business' or organization's employees plan to leave their positions or whether that organization plans to remove employees from positions.
ראי גם בוויקיפדיה
In human resources context, turnover or staff turnover or labour turnover is the rate at which an employer gains and loses employees.


    Reference: http://smallbusiness.chron.com/turnover-intention-12753.html
    Reference: http://www.maot.co.il/lex4/glossary/g_2599.asp
Naftali Guttman
Israel
Local time: 18:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Thanks

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search