ubiquitous computing
Hebrew translation: מחשוב מקיף
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:48 Oct 6, 2014 |
| English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 00:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | מחשוב מקיף |
| ||
| 4 | מחשוב בכל מקום |
|
Answers
59 mins confidence: 
מחשוב בכל מקום Explanation: That's the term being used... Reference: http://www.taasiya.co.il/magazine/221.htm Reference: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%95%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2מחשוב מקיף Explanation: http://hebrew-terms.huji.ac.il/teva_result.asp?FirstTime=NO לפי אתר האקדמיה ללשון -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-10-06 09:15:42 GMT) -------------------------------------------------- מִחְשׁוּב מַקִּיף [מערכת (עתידית) שבה כמה שיותר פונקציות ימוחשבו.] אושר בתשס"ז ubiquitous computing -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-10-06 09:36:24 GMT) -------------------------------------------------- ביבת מודרנית של מחשוב מבוזר היא מחשוב מקיף Pervasive/Ubiquitous Computing))? ... בהקשר של יישומים עתירי-חישובים (intensive Applications-Compute), הארכיטקטורה ... u.cs.biu.ac.il/~ariel/download/ds590/tests/test2012a.docx אולי כאן ייפתח אצלך -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-10-06 09:37:33 GMT) -------------------------------------------------- 1) סביבת מודרנית של מחשוב מבוזר היא מחשוב מקיף Pervasive/Ubiquitous Computing))? מה הרעיון/מטרות שלה? מהם המאפיינים/דרישות של סביבת מחשוב כזאת? תנו 3 דוגמאות מייצגות שונות למחשוב מקיף. האם אפשר תמיד להשיג בה שקיפות מבוזרת (Distribution Transparency) מלאה? באם זה כן אפשרי, למה זה לא תמיד רעיון טוב לנסות ולהשיג זאת? אלו מהשקיפויות הם היותר בעייתיות ולמה? הדגימו/הסבירו. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-10-06 09:38:02 GMT) -------------------------------------------------- Pervasive computing כמו שרואים כאן היא אפשרות שנייה |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||