word suggestion

Hebrew translation: הצעות למילים

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:word suggestion
Hebrew translation:הצעות למילים
Entered by: Itzik Greenvald Mivtach

11:15 Mar 26, 2014
English to Hebrew translations [PRO]
Computers: Software / smartphone software langu
English term or phrase: word suggestion
u2022 To add letters, press the character keys repeatedly until you see the character of your choice, or just start typing if word suggestions are on.n
Adar Brauner
Israel
Local time: 08:23
הצעות למילים
Explanation:
as simple as that
המילים שהמילון האוטומטי של הטלפון הנייד מציע בזמן ההקלדה
אפשר לבחור בהן ולחסוך הקלדה של מילים ארוכות
Selected response from:

Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Local time: 08:23
Grading comment
לא יודע אבל איזו משתי התשובות המוצעות הינה הנכונה ביותר
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5הצעות למילים
Itzik Greenvald Mivtach
4חיזוי טקסט
Naftali Guttman


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
הצעות למילים


Explanation:
as simple as that
המילים שהמילון האוטומטי של הטלפון הנייד מציע בזמן ההקלדה
אפשר לבחור בהן ולחסוך הקלדה של מילים ארוכות

Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Local time: 08:23
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
לא יודע אבל איזו משתי התשובות המוצעות הינה הנכונה ביותר
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
חיזוי טקסט


Explanation:
The other suggestion here may exixst at Windows Phone
see:
http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...
I've seen also: חיזוי הקלדת טקסט


    Reference: http://www.nokia.com/il-he/support/product/n8-00/userguidanc...
    Reference: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95%...
Naftali Guttman
Israel
Local time: 08:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
Notes to answerer
Asker: לא ידעתי איזו משתי התשובות הינה יותר נכונה......

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search