Seven-segment display

06:46 Sep 27, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Seven-segment display
For 0-9 digit display on electronic devices: https://en.wikipedia.org/wiki/Seven-segment_display
Ofra Hod
Israel
Local time: 15:54


Summary of answers provided
5צג שבעה מקטעים
ChananZass


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
seven-segment display
צג שבעה מקטעים


Explanation:
Google these three Hebrew words to verify.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-09-27 12:36:08 GMT)
--------------------------------------------------

Meaning what, "too literal"? It's a type of display system.
If this is "too literal" then a "three-pronged attack," for example, should be translated as ?מתקפה צבאית

ChananZass
Italy
Local time: 14:54
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 3
Notes to answerer
Asker: Thanks, but this is a bit too literal. In the meantime I came up with תצוגה דיגיטלית or תצוגה אלקטרונית.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search