10:32 Jul 31, 2019 |
English to Hebrew translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / litigation - settlement agreement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | תחת חסות/חסיון בית המשפט |
|
תחת חסות/חסיון בית המשפט Explanation: Ruti hi, This how Wikipedia describes the procedure: Filing under seal is a procedure allowing sensitive or confidential information to be filed with a court without becoming a matter of public record. The court generally must give permission for the material to remain under seal. Since there is no direct equivalent in Israeli law I think you most probably would have to provide a 'descriptive translation'. The translation I provided above is only a PROVISIONAL one. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.