effective date of disenrollment

Hebrew translation: תאריך ביטול הרשמה בפועל

15:11 Dec 13, 2010
English to Hebrew translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
English term or phrase: effective date of disenrollment
the sentence:


I must continue to receive covered services until the effective date of disenrollment...


Thank you
Ruth Rubina
United States
Local time: 13:26
Hebrew translation:תאריך ביטול הרשמה בפועל
Explanation:
-
Selected response from:

Yossi Rozenman
Germany
Local time: 19:26
Grading comment
תודה
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5מועד הפסקת שירותי ספק
Akiva Brest (X)
4תאריך תוקף ביטול ההרשמה
Lingopro
4תאריך ביטול הרשמה בפועל
Yossi Rozenman
4תאריך ההפסקה בפועל של החברות/המנוי
Aya Deutsch


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
תאריך תוקף ביטול ההרשמה


Explanation:
Does it work for you?

Lingopro
Israel
Local time: 20:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
תאריך ביטול הרשמה בפועל


Explanation:
-

Yossi Rozenman
Germany
Local time: 19:26
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 6
Grading comment
תודה
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
מועד הפסקת שירותי ספק


Explanation:
See following first link, 'Definitions>Disenrollment'

second link 'First Steps Disenrollment Procedures'


    https://www.oxhp.com/secure/policy/physician_administrative_disenrollment_1107.html
    Reference: http://www.in.gov/fssa/files/finaldisenrollment.pdf
Akiva Brest (X)
Israel
Local time: 20:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
תאריך ההפסקה בפועל של החברות/המנוי


Explanation:
מופיע בהקשרים של קבלת שירותי בריאות לדוגמה


    Reference: http://cfr.vlex.com/vid/460-166-effective-date-disenrollment...
    Reference: http://www.dhs.wisconsin.gov/ltcare/adrc/professionals/forms...
Aya Deutsch
Israel
Local time: 20:26
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search