06:38 Feb 26, 2011 |
English to Hebrew translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yael Nachumi Israel Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | תקנות סדר הדין האזרחי |
| ||
3 | צווי ההליך האזרחי |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
תקנות סדר הדין האזרחי Explanation: CPR - Civil Procedure Rules http://heb.proz.com/kudoz/hebrew_to_english/law_general/3429... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cpr rule צווי ההליך האזרחי Explanation: עד כמה שידוע לי בתחום המשפטי rule = צו -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2011-02-26 11:35:13 GMT) -------------------------------------------------- אני מצרפת 2 ציטוטים "The majority of English civil cases are subject to the rules of "standard disclosure", which are set out vy the Civil Procedure Rules 1998 (the 'CPR)." www.answers.com/topic/legal-professional-privilege-in-engla... צו אנטון פילר הוא הכינוי שניתן לצו של בית משפט בהליך אזרחי המאפשר לתובע לשים יד על מוצגים וראיות שנמצאים אצל הנתבע http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.