Distribution
Hebrew translation: חלוקת סכומים (או) נכסים (או) רווחים// תשלום של וכו'
| 11:45 Mar 23, 2012 |
| English to Hebrew translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aya Deutsch Israel Local time: 22:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (פריסה (פריסת תשלומים |
| ||
| 2 | חלוקת סכומים (או) נכסים (או) רווחים// תשלום של וכו' |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| distribution (פריסה (פריסת תשלומים Explanation: בעלי החוב (או הנושים) יקבלו הודעה רשמית המפרטת את תהליך הגשת התביעה לקבלת הסכומים החייבים בפריסה, בבוא העת |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 18 hrs confidence:
| distribution חלוקת סכומים (או) נכסים (או) רווחים// תשלום של וכו' Explanation: הנושים יקבלו הודעה... בדבר הגשת תביעה ... בגין תשלום// חלוקה וכו' distribution n. the act of dividing up the assets of an estate or trust, or paying out profits or assets of a corporation or business according to the ownership percentages. b : the payment or transfer to a beneficiary of interest to which he or she is entitled under a trust c : the transfer by a corporation or mutual fund of money or property to a shareholder in his or her capacity as a shareholder Reference: http://research.lawyers.com/glossary/distribution.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations