transmitting authority
Hebrew translation: רשות מעבירה
| 12:31 Dec 23, 2012 |
| English to Hebrew translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Examtples: microbiology, ethics/genetics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Moti Marom Israel Local time: 00:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | האצלת סמכויות |
| ||
| 3 | רשות מעבירה |
|
Answers
7 mins confidence: 
האצלת סמכויות Explanation: A possible translation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
רשות מעבירה Explanation: http://www.proz.com/kudoz/English/law_general/1953218-serve.... Moreover, serve = deliver legal notice (see - http://www.proz.com/kudoz/English/law_general/1953218-serve.... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2012-12-23 22:51:58 GMT) -------------------------------------------------- "To speed up the transmission of judicial and extrajudicial documents, more direct channels are to be established between persons or authorities responsible for transmitting the documents and those in charge of serving them. To this end, each Member State must designate public officers, authorities or other persons, known as "transmitting agencies" and "receiving agencies", responsible respectively for the transmission and receipt of the documents in question." Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations