Confession of Judgment

Hebrew translation: פסק דין בהסכמה / פסק דין בהודאה

14:02 May 13, 2014
English to Hebrew translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Judgment
English term or phrase: Confession of Judgment
Confession of Judgment
Judgment by Confession
Ruth Rubina
United States
Local time: 22:32
Hebrew translation:פסק דין בהסכמה / פסק דין בהודאה
Explanation:
A confession of judgment, also known as a confessed judgment, cognovit judgment, statement of confession, is 1) a person's agreement to the entry of judgment upon the occurrence or non-occurrence of an event, such as making a payment; or 2) a judgment taken against a debtor by the creditor based on the debtor's written consent; or 3) the paper on which the person so agrees, before it is entered (see, Blacks Law Dictionary, 7th Ed.)

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2014-05-14 09:08:58 GMT)
--------------------------------------------------

סליחה - התכוונתי למחוק פסק דין בהודאה, כיוון שאין זה מינוח מקובל בעברית
Selected response from:

Emanuel Weisgras
United States
Grading comment
Thank you!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4פסק דין בהסכמה / פסק דין בהודאה
Emanuel Weisgras


Discussion entries: 2





  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
confession of judgment
פסק דין בהסכמה / פסק דין בהודאה


Explanation:
A confession of judgment, also known as a confessed judgment, cognovit judgment, statement of confession, is 1) a person's agreement to the entry of judgment upon the occurrence or non-occurrence of an event, such as making a payment; or 2) a judgment taken against a debtor by the creditor based on the debtor's written consent; or 3) the paper on which the person so agrees, before it is entered (see, Blacks Law Dictionary, 7th Ed.)

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2014-05-14 09:08:58 GMT)
--------------------------------------------------

סליחה - התכוונתי למחוק פסק דין בהודאה, כיוון שאין זה מינוח מקובל בעברית


    Reference: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Confession+of+...
Emanuel Weisgras
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 6
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search