suspensive effect
Hebrew translation: תוקף מושהה, או השהיית תוקף
| 12:55 Aug 18, 2014 |
| English to Hebrew translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rut Shaham Israel Local time: 03:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | תוקף מושהה, או השהיית תוקף |
| ||
| 2 | אפקט של דחייה//השהיה |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
אפקט של דחייה//השהיה Explanation: suspensive adj 1 having the power of deferment; effecting suspension 2 causing, characterized by, or relating to suspense 3 inclined to defer judgment; undecided Reference: http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/guidelines/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
תוקף מושהה, או השהיית תוקף Explanation: זה לדעתי התרגום המתאים, אף שפירוט ההקשר יעזור |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations