Shariah

Hebrew translation: שריעה

12:37 Jul 21, 2015
English to Hebrew translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Shariah
One of XXXXXXXX’s offerings was granted a Shariah conformity approval for sale of leased land under Ijarah and plantation management services under Wakalah and Jualah.


how to write it in Hebrew please?
Adar Brauner
Israel
Local time: 11:31
Hebrew translation:שריעה
Explanation:
Of course.
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 11:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2שריעה
Gad Kohenov


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
shariah
שריעה


Explanation:
Of course.

Gad Kohenov
Israel
Local time: 11:31
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 192
Notes to answerer
Asker: מה יש לא להאמין יציק. אני שמעתי איך מבטאים את המילה בערבית? אילו ושמעתי, לא היה לי צורך לשאול, כזה פשוט.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Itzik Greenvald Mivtach: וואו. לא מאמין שמישהו שאל על זה
9 mins
  -> Thanks a lot!

agree  Rut Shaham
1 hr
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search