Clerk of the Circuit Court
| 00:08 Jun 21, 2016 |
| English to Hebrew translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | עוזר משפטי של בית המשפט המחוזי הנייד |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| clerk of the circuit court עוזר משפטי של בית המשפט המחוזי הנייד Explanation: אין לי זמן לאמת את הצעת התרגום שלי, אבל אסביר למה הכוונה. יש מחוזות משפטיים בארה"ב שבהם אין בית משפט מחוזי היושב במקום אחד, אלא בית משפט מחוזי הנע בין מספר ערים במחוז ועוסק בדיונים שם. לזה קוראים סירקיט קורט הקלרק הוא לא פקיד, אלא משפטן המסייע לשופטים בסוגיות משפטיות |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations