State registration of agreements
Hebrew translation: חובת הרישום של הסכמי זכיינות אצל רשויות המדינה
| 18:44 Jul 19, 2017 |
| English to Hebrew translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / State registration of agreements | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hezy Mor Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | חובת הרישום של הסכמי זכיינות אצל רשויות המדינה |
|
Answers
15 hrs confidence: 
| state registration of agreements חובת הרישום של הסכמי זכיינות אצל רשויות המדינה Explanation: לפי ההקשר, נראה שזה העניין: עד עכשיו הייתה חובה לרשום הסכמי זכיינות אצל השלטונות וזה גרם לדליפה של כל מיני סודות מסחריים וכו', או שאולי זה היה יקר. כעת הפרלמנט של אוקראינה ביטל את זה, ולכן יותר קל לבצע את התהליך. נסי לאמת את האמור לעיל או ע"י פנייה לחברה לביטוחי סחר חוץ (בסס"ח) או ע"י חיפוש בגוגל של ביטול חובת הרישום של הסכמי זכיינות באוקראינה בהצלחה |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations