time to market
Hebrew translation: משך ההגעה לשוק
| 07:53 Apr 18, 2012 |
| English to Hebrew translations [PRO] Art/Literary - Marketing / Market Research / phrase | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Doron Greenspan MITI Israel Local time: 02:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | משך ההגעה לשוק |
| ||
| 3 | TTM = קיצור זמני שוק |
| ||
| 3 | זמן הגעה לשוק |
|
Answers
4 mins confidence: 
TTM = קיצור זמני שוק Explanation: http://www.its-eng.com/articleHeb.asp?newsid=56 קיצור זמני שוק (ttm ) בעזרת ניסיון רב בתהליכי העברה מפיתוח לייצור |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence:
זמן הגעה לשוק Explanation: TTM= the length of time it takes from a product being conceived until its being available for sale. משך הזמן העובר בין רעיון למוצר חדש לבין המועד שהוא עבר את כל השלבים בייצור והוא מוכן לשיווק. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
משך ההגעה לשוק Explanation: וזה מתחבר יפה וברור לתשובתי הבאה... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations