couplant

Hebrew translation: ג'ל מוליך

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:couplant
Hebrew translation:ג'ל מוליך
Entered by: Gad Kohenov

11:29 Jan 12, 2014
English to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Ultrasonic Testing
English term or phrase: couplant
A couplant is a material that serves as a medium for the transmission of sound waves. Usually, couplant gel is a form of water-based substance, or a paste composed of oils or grease-like chemicals. It is placed in physical contact with a transducer that receives audio signals in the air and then coverts them to electrical impulses for transmission.
Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 19:41
ג'ל מוליך
Explanation:
לפי המאמרים שראיתי משאירים את זה פשוט באנגלית כנראה

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-01-12 12:02:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/chemistry;_chem...

ראה אותה שאלה מאנגלית לרוסית
Selected response from:

Gad Kohenov
Israel
Local time: 19:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ג'ל מוליך
Gad Kohenov


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ג'ל מוליך


Explanation:
לפי המאמרים שראיתי משאירים את זה פשוט באנגלית כנראה

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-01-12 12:02:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/chemistry;_chem...

ראה אותה שאלה מאנגלית לרוסית

Gad Kohenov
Israel
Local time: 19:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 6
Notes to answerer
Asker: תודה גד

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search