Graviditas ML III

07:19 Dec 30, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Rehab
English term or phrase: Graviditas ML III
Neurological Rehab., S/P CVA.
"Diagnosis on Admission:
S/P Graviditas ML II. Thrombophilia, Fraxiparine TX"

I could Google the term and would appreciate reference (in English) as well.

Toda!
Liran Mendel, MSc.
Local time: 02:53


Summary of answers provided
3 +1גסטרוסכיזיס של העובר במשך שלושת החודשים של ההריון
Anita Treger


Discussion entries: 1





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
graviditas ml iii
גסטרוסכיזיס של העובר במשך שלושת החודשים של ההריון


Explanation:
Taken form the a file in the website: https://globaljournals.org/GJMR_Volume11/2-A-Diagnosis-of-th...


    https://globaljournals.org/GJMR_Volume11/2-A-Diagnosis-of-the-gastroschisis-in-the-first-trimester.pdf
Anita Treger
Israel
Local time: 02:53
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: לא ברור לי איך הקיבה קשורה...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aya Deutsch: המשפט שאודותיו נשאלנו אינו עוסק בצניחת הקיבה - Gastroschisis
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search