Patient Travel Letter

Hebrew translation: הצהרה לעניין שימוש בתרופות בידי נוסע לחו"ל

08:54 Jan 22, 2020
English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical (general) / pharmaceuticals
English term or phrase: Patient Travel Letter
It's a letter regarding medical equipment which is used by traveling patients.
Lingopro
Israel
Local time: 17:59
Hebrew translation:הצהרה לעניין שימוש בתרופות בידי נוסע לחו"ל
Explanation:
מסתמכת על עיון בדוגמאות של מכתבים. המסמכים עצמם, בסופו של דבר אמורים להיות באנגלית ומאושרים וכן הלאה...
Selected response from:

Aya Deutsch
Israel
Local time: 17:59
Grading comment
תודה
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1הצהרה לעניין שימוש בתרופות בידי נוסע לחו"ל
Aya Deutsch


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
patient travel letter
הצהרה לעניין שימוש בתרופות בידי נוסע לחו"ל


Explanation:
מסתמכת על עיון בדוגמאות של מכתבים. המסמכים עצמם, בסופו של דבר אמורים להיות באנגלית ומאושרים וכן הלאה...

Aya Deutsch
Israel
Local time: 17:59
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 52
Grading comment
תודה
Notes to answerer
Asker: תודה איה! מדובר במכשיר חשמלי ולא בתרופות ואני מניחה שזה נועד בעיקר בקטע של הפרעה למכשירים דיגיטליים או מכשירים אחרים בטיסה, או במקומות אחרים בהם יש חשש להפרעה

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search