https://www.proz.com/kudoz/english-to-hebrew/medical-health-care/1855164-decidual.html

Glossary entry

English term or phrase:

decidual

Hebrew translation:

של נשרית

Added to glossary by tutta_karlson
Apr 4, 2007 22:15
17 yrs ago
English term

decidual

English to Hebrew Medical Medical: Health Care ob&gyn
something that has to do with the endometrium

i cannot find the translation in any dictionary i 've got

thank you
Proposed translations (Hebrew)
5 +2 של נשרית

Discussion

Aug 23, 2007:
Santidade ao Senhor

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

של נשרית

According to Babylon:

decidual

(ת') של נשרית (באמבריולוגיה-ריריות המופרשות בזמן הלידה)

adj. (Embryology) of the decidua (mucous membrane lining the uterus which is shed at childbirth)

Надеюсь, это поможет

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-04-04 22:26:09 GMT)
--------------------------------------------------

Sometimes it is called: דצידואלי
(1) כמה תאים דצידואליים - ((Decidual cells
http://216.239.59.104/search?q=cache:OV51U1hFmksJ:www.techni...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-04-04 22:32:49 GMT)
--------------------------------------------------

точно :)
Note from asker:
да, и по русски тоже встречается калька "децидуальный"
Peer comment(s):

agree Juliana Brown : makes sense since Decidua in latin means to shed
25 mins
Thank you!
agree Eynnat
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"