GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:20 Jan 5, 2012 |
English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Doron Greenspan MITI Israel Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | פין לחץ קפיצי |
| ||
3 | מחבר עם קפיץ פוגו |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
pogo (pin) מחבר עם קפיץ פוגו Explanation: או מתאם פוגו לפי התרגומים לספרדית ולאיטלקית שמופיעים במילון בפרוז |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pogo (pin) פין לחץ קפיצי Explanation: I found this quite reasonable term in a circuit testing equipment manufacturer's website. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-01-05 08:23:18 GMT) -------------------------------------------------- כן, אבל זה מונח שכבר משמש מישהו בענף, ואם אין יותר מדי היקרויות שלו, הייתי מוסיף את המילה "קפיצי" בכל זאת. Reference: http://www.lavi-eng.com/mivdak1.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.