GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:54 Mar 23, 2017 |
English to Hebrew translations [PRO] Art/Literary - Other / archiving | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zohar CHABAUD France Local time: 15:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | חטיבה |
|
חטיבה Explanation: • חטיבה (Fonds) - מכלול הרשומות, שנוצרו בצורה אורגנית ו/ או הצטברו והשתמשו בהן על ידי יחיד, משפחה, או ארגון במהלך פעילותו ותפקידיו של אותו יוצר, ללא תלות בצורה או במדיה. • תת-חטיבה (Sub-fonds) - תת-יחידה של חטיבה המכילה גוף של רשומות קשורות המתייחסות לתת-מחלקה מנהלית בגוף היוצר; או במידה ואין זה אפשרי, חלוקת החומר עצמו לקבוצות כגון גיאוגרפיות, כרונולוגיות, תפקודיות ודומות. כאשר הגוף היוצר הוא בעל מבנה היררכי מורכב, לכל תת-חטיבה יש חלוקות משנה נוספות, ככל הנדרש, על מנת לשקף את הרמות ואת המבנה ההיררכי של תת-היחידה המנהלית הראשית. -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2017-03-28 05:31:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks nyb :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.