GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:39 Feb 16, 2005 |
English to Hebrew translations [Non-PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tsogt Gombosuren Canada Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 -1 | Please use KudoZ search in this case |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
i love you Please use KudoZ search in this case Explanation: ani ohev otach / ani ohevet otcha ani ohev otach אני אוהב אותך a man saying "I love you to a woman". when a woman says it to a man it is: ani ohevet otcha אני אוהבת אותך woman to woman would be ani ohevet otach and man to man would be ani ohev otcha. plural: ani ohev etchem / etchen (man to men / women) or: ani ohevet etchem / etchen (woman to men / women) We love you: Anu ohavim/ohavot otcha/otachetchem/etchen we male/female love you man/woam/men/women -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 46 mins (2005-02-16 03:25:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/258281 http://www.proz.com/kudoz/232581 Reference: http://www.proz.com/kudoz/365798 |
| |
Grading comment
| ||