15:17 Oct 24, 2006 |
English to Hebrew translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Doron Greenspan MITI Israel Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | בול בעין - ישר לעניין - בחור לעניין |
| ||
4 +2 | תמיד פוגע בול |
|
בול בעין - ישר לעניין - בחור לעניין Explanation: סלנג - בול בעין מופיע במורשת הגשש "קלע לו בו בעין". ההצעות האחרות יותר "מהוגנות" |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|