GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:08 Jun 6, 2011 |
English to Hebrew translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Description of a Soccer Game | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gad Kohenov Israel Local time: 20:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ירידה להגנה בחצי המגרש של הקבוצה שלך |
| ||
2 | ליד קווי הצד של המגרש |
|
"deep" ליד קווי הצד של המגרש Explanation: One of the meanings of "deep" is "Sports. Located or taking place near the outer boundaries of the area of play: deep left field." Regarding "medium"... אני סבורה שהמשחק מתרחש באמצע המגרש ולא בפינות Reference: http://www.answers.com/topic/deep |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"deep" ירידה להגנה בחצי המגרש של הקבוצה שלך Explanation: Played the game in my younger days. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.