18:13 Jun 6, 2011 |
English to Hebrew translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Soccer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Amnon Shapira Israel Local time: 12:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | הנעת כדור |
| ||
3 | לשחק |
| ||
3 | לפתח משחק |
|
לשחק Explanation: I an not a nexpert in footbal - but if one side controls the ball, the other cannot play (with it). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
לפתח משחק Explanation: לחץ על הכדור ועל השחקנים המובילים בחצי המגרש שלהם כדי למנוע מהקבוצה היריבה את האפשרות לפתח את משחקה ולהתקדם לעבר חצי המגשר שלנו. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
הנעת כדור Explanation: להקשות על היריב להניע את הכדור |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.