11:55 Mar 19, 2010 |
English to Hebrew translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: azmi jbeili United Kingdom Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ראש גארד / שומר פריחה, |
| ||
5 | חולצת/אפודת/חליפת לייקרה |
| ||
3 | חולצה נגד פריחה |
|
ראש גארד / שומר פריחה, Explanation: http://iw.articlesnatch.com/topic/spf t http://2biz.co.il/sale4526.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
חולצה נגד פריחה Explanation: That's what it is, and that's what it does... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
חולצת/אפודת/חליפת לייקרה Explanation: In the link you can see that it's called חולצת לייקרה and Rash Guard is kept in the item title. Also, Google "rashguard" and choose "pages in Hebrew", quite a few results... Reference: http://www.seaspeed.co.il/index.php?option=com_content&task=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.