singly

Hindi translation: एकल रूप से

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:singly
Hindi translation:एकल रूप से
Entered by: Ashutosh Mitra

09:22 Jun 28, 2019
English to Hindi translations [PRO]
Science - Agriculture
English term or phrase: singly
Females deposit eggs (up to 100 per female) singly on flower buds or bracts during late spring or on grape berries during mid summer.

In the above sentence how singly can be fit in the sentence.
Vinita Sharma Dubey
Local time: 20:33
एकल रूप से
Explanation:
singly on flower buds or
... एकल रूप से फूलों की कलियों या
Selected response from:

Ashutosh Mitra
India
Local time: 20:33
Grading comment
Thanks to all who tried to help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5एक एक कर के/ प्रत्येक
Ajay Yadav
4एकल रूप से
Ashutosh Mitra


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
एकल रूप से


Explanation:
singly on flower buds or
... एकल रूप से फूलों की कलियों या

Ashutosh Mitra
India
Local time: 20:33
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks to all who tried to help.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
एक एक कर के/ प्रत्येक


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-07-03 05:23:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

मेरा राय है:
एक एक करके (मादाएं 100 अंडे तक) देती है। ना कि एक ही बार में।

शुक्रिया !

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-07-03 05:25:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Correcting above sentence

मेरी राय है

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2019-07-03 17:32:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Link1-

https://www.thoughtco.com/life-cycle-of-butterflies-and-moth...

Egg (Embryonic Stage)

Once she has mated with a male of the same species, a female butterfly or moth will deposit her fertilized eggs, usually on plants that will serve as food for her offspring. This marks the beginning of the life cycle.

Some, like the monarch butterfly, deposit eggs singly, scattering their progeny among the host plants. Others, such as the eastern tent caterpillar, lay their eggs in groups or clusters, so the offspring remain together for at least the early part of their lives.
-------------------------
Link2-

https://sciencing.com/moths-mate-10037681.html


Laying Eggs

After mating, female moths lay their eggs in batches or singly. They may lay them inside plant tissues, stick them to objects or drop the eggs from the air while they are flying. In cooler areas the eggs will not hatch until summer or spring. Moth larvae shed their exoskeletons (hard outer coating) five or six times before they reach the pupal stage of their life cycle. The time it takes for moths to go from egg to adult can take anywhere from 15 days to two years, depending on the species of moth, the temperature and food.








Ajay Yadav
India
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: thanks for the help...I just chose another one as that came little early and I just chose it at that time to take.Thanks again.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search