escape speed

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Jun 19, 2010
English to Hindi translations [PRO]
Science - Astronomy & Space
Additional field(s): Aerospace / Aviation / Space, Physics
English term or phrase: escape speed
Definition from physics.fortlewis.edu:
The speed necessary for an object to escape the gravitational pull of an object. Anything that moves away from the object with more than the escape speed will never return.

Example sentence(s):
  • When an object is traveling exactly at escape speed, it is in a parabolic orbit with the body at the focus of the parabola. A parabolic path is open; hence an object following such a path will never return to the body. Conservapedia
  • Black holes, having infinite density, have an infinitely large escape speed. But it turns out that the escape speed value depends on how far an object is from a body of mass. So there is a certain distance from a black hole where the escape speed just equals the speed of light. Are black holes real?
  • One somewhat counterintuitive feature of escape velocity is that it is independent of direction, so that "velocity" is a misnomer; it is a scalar quantity and would more accurately be called "escape speed". Space Wiki
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5पलायन गति
Ashutosh Mitra


  

Translations offered


792 days   confidence: Answerer confidence 5/5
पलायन गति


Definition from own experience or research:
वह गति जो किसी पिंड को गुरत्वाकर्षण के खिचाव से मुक्त होने के लिये आवश्यक है। यदि कोई पिंड पृथ्वी से पलायन गति से अधिक गति से विस्थापित हो तो वह पृथ्वी पर नहीं वापस आयेगा।

Example sentence(s):
  • जब कोई वस्तु ठीक पलायन गति जितनी गति से चल रही है तो वह एक परवलयाकार कक्षा के केंद्र बिंदु के सापेक्ष स्थिति में हैं। जब परवलयाकार पथ खुलेगा तो ऐसे पथ में चल रही वस्तु कभी भी अपने मुख्य भाग की ओर या केंद्र की ओर नहीं लौटेगी। - भौतिक विज्ञान � 
  • ब्लैक होल, जिनका कि घनत्व अनंत होता है उनकी पलायन गति बहुत अधिक होती है, लेकिन होता यह है कि पलायन गति का मान इस तथ्य पर निर्भर करता है कि वह अपने मुख्य द्रव्यमान से कितनी दूर है अर्थात ब्लैक होल से एक दूरी ऐसी होती है जहां पर पलायन गति प्रकाश की गति के तुल्य होती है। - भौतिक विज्ञान �  
  • पलायन गति की एक असहज सी विशेषता यह है कि यह दिशा से मुक्त होती है अर्थात इसके लिये 'वेग' शब्द गलत होगा; यह एक अदिश राशि है और सही रूप में इसे 'पलायन गति' ही कहा जा सकता है। - भौतिक विज्ञान �  
Ashutosh Mitra
India
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search