This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Automotive / Cars & Trucks

turn-by-turn route guidance

Hindi translation: मोड़-दर-मोड़ मार्गदर्शन

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:turn-by-turn route guidance
Hindi translation:मोड़-दर-मोड़ मार्गदर्शन

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
14:08 Nov 16, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Additional field(s): Computers: Software
English term or phrase: turn-by-turn route guidance
Definition from Altera Corporation:
A method of providing route guidance by sequentially delivering upcoming maneuver information to the driver visually and/or audibly as the route is driven.

Example sentence(s):
  • The confirmed trip plan may include specific routing information that can be supplied to the traveler as general directions or as turn-by-turn route guidance depending on the level of user equipment. Iteris, Inc.
  • For super-fast operation, Pioneer uses a RISC 32-bit processor to correlate this position with the NavTech map and provide accurate turn-by-turn Route Guidance to get you to your destination. mmxpress.com
  • Experiments were conducted in a moderate-fidelity desktop simulator to investigate the attentional demand of four types of turn-by-turn route guidance displays. UC Regents Davis campus
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

मोड़-दर-मोड़ मार्गदर्शन
Definition:
चालक को गाड़ी चलाते समय दृश्य और/या श्रव्य रूप से आने वाले रास्ते के बारे में क्रमबद्ध सूचना देना ही मोड़-दर-मोड़ मार्गदर्शन कहलाता है.
Selected response from:

JMeenakshi
India
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2मोड़-दर-मोड़ मार्गदर्शन
JMeenakshi


Discussion entries: 1





  

Translations offered


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
मोड़-दर-मोड़ मार्गदर्शन


Definition from Altera Corporation:
चालक को गाड़ी चलाते समय दृश्य और/या श्रव्य रूप से आने वाले रास्ते के बारे में क्रमबद्ध सूचना देना ही मोड़-दर-मोड़ मार्गदर्शन कहलाता है.

Example sentence(s):
  • पुष्ट यात्रा योजना में रास्तों संबंधी विशिष्ट जानकारी शामिल हो सकती है जो यात्री को उपयोगकर्ता उपकरण पर निर्भर करते हुए सामान्य निर्देशों के रूप में या मोड़-दर-मोड़ मार्गदर्शन के रूप में दी जा सकती है. - Iteris, Inc.  
  • ड्राइव मोड़ दर मोड़ दृश्यात्मक और ध्वनि मार्गदर्शन के साथ आपकी मंजिल तक रास्ते भर एक अच्छा साथ| - Nokia  
JMeenakshi
India
Local time: 17:23
Native speaker of: Hindi
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  C.M. Rawal
10 days
  -> Thanks Rawal ji!
No  Sucheta Marathe: I believe, "मोड-दर-मोड पथ मार्गदर्शन" would be more appropriate.
11 days
  -> Sucheta ji, the word "मार्गदर्शन" itself enough for "Route Guidance" and the word "मार्ग" is used for "Route." So here, there is no need to use another word for Route.
Yes  Nitin Goyal
29 days
  -> धन्यवाद!
Yes  Sangeeta Kumari
43 days
  -> धन्यवाद!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search