06:22 Apr 2, 2008 |
English to Hindi translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +7 | शक्तियों/अधिकारों के हस्तान्तरण का प्रावधान करना |
| ||
4 +2 | ऐसे अधिकारों के अन्तरण का अधिकार |
| ||
5 | क्षमताओं के हस्तान्तरण का प्रावधान |
| ||
5 | अधिकार संक्रमण |
| ||
5 | to provide devolution of powers |
| ||
3 | satta ke vikendrikaran ka pravadhan... |
|
ऐसे अधिकारों के अन्तरण का अधिकार Explanation: "...enable them to function as institutions of self-Government with provisions of devolution of powers and responsibilities upon the appropriate tier of Panchayats..." The sentence could be simplified as under: ...Panchayats can function as Self-Government entities. The Legislature can delegate powers and responsibilities to the Panchayat so that the Panchayat itself can formulate and implement the economic development plans....While delegating such powers to the Panchayat, the Legislature can also decide the level (office) of the Panchayat to which such delegation will go to (or vest in - who, at what level in the Panchayat, can do what) |
| ||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +7
|