Chaturaji

Hindi translation: चौसर, चौपट

15:19 Feb 24, 2008
English to Hindi translations [PRO]
History / Old game (2)
English term or phrase: Chaturaji
Hi,

Please could someone give me the correct Hindi word Chaturaji as seen on:
http://en.wikipedia.org/wiki/Chaturaji

Please write in Devanagari. Any help on etymology/background of word most appreciated.

All the best,

Simon
SeiTT
United Kingdom
Local time: 12:01
Hindi translation:चौसर, चौपट
Explanation:
exact word is चौसर/ it was the popular game of kings.
Selected response from:

Rajesh Srivastava
India
Local time: 17:31
Grading comment
Many thanks superb
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5चौसर, चौपट
Rajesh Srivastava
5"चौपट"
satish krishna itikela
5chaturaji
sondhink (X)


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
chaturaji
"चौपट"


Explanation:
This is a game of four players.

satish krishna itikela
India
Local time: 17:31
Native speaker of: Native in TeluguTelugu, Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
chaturaji
चौसर, चौपट


Explanation:
exact word is चौसर/ it was the popular game of kings.

Rajesh Srivastava
India
Local time: 17:31
Works in field
Native speaker of: Hindi
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks superb

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anindita Basu (X)
30 mins
  -> धन्यवाद अनिंदिता जी

agree  Suyash Suprabh
1 hr
  -> धन्यवाद सुयश जी

agree  Ruchi Agarwal
12 hrs
  -> धन्यवाद रूचि जी

agree  Dr. Puneet Bisaria
17 hrs
  -> Thanks Dr. Bisaria

agree  chandan mishra
21 hrs
  -> Thanks Chandan
Login to enter a peer comment (or grade)

122 days   confidence: Answerer confidence 5/5
chaturaji
chaturaji


Language variant: english to hindi

Explanation:
cahturaji word does not belong to English language and therefore can not be translated. Howerver it caN BE EXPLAINED.

Example sentence(s):
  • NO EXAMPLE
sondhink (X)
Local time: 17:31
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search