Single entry point

Hindi translation: अकेला प्रवेश स्थान or एकल प्रवेश स्थान

13:02 Jul 9, 2006
English to Hindi translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: Single entry point
The portal is a single entry point for researchers wishing to work in another country.
Seema Ugrankar
India
Local time: 18:06
Hindi translation:अकेला प्रवेश स्थान or एकल प्रवेश स्थान
Explanation:
अकेला प्रवेश स्थान or एकल प्रवेश स्थान
Selected response from:

Balasubramaniam L.
India
Local time: 18:06
Grading comment
Thank you for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +11अकेला प्रवेश स्थान or एकल प्रवेश स्थान
Balasubramaniam L.
5 +1एकमात्र प्रवेश स्थल
keshab
5ekal dwAr
onshekh


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
single entry point
अकेला प्रवेश स्थान or एकल प्रवेश स्थान


Explanation:
अकेला प्रवेश स्थान or एकल प्रवेश स्थान

Balasubramaniam L.
India
Local time: 18:06
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you for your help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  englishhindi
24 mins
  -> Thank you.

agree  Arun Singh: Second option is better.
1 hr
  -> Thank you.

agree  Dr. Rajesh Kumar
3 hrs
  -> Thank you.

agree  Harinder Dhillon
5 hrs
  -> Thank you.

agree  Pundora
16 hrs
  -> Thank you.

agree  Mrudula Tambe
20 hrs
  -> Thank you

agree  pankaj1604: एकल प्रवेश स्थान se sahmat
21 hrs
  -> Thank you.

agree  satish krishna itikela
22 hrs
  -> Thank you.

agree  Shilpi Jain
1 day 17 hrs
  -> Thank you

agree  Tejinder Soodan
1 day 18 hrs
  -> Thank you.

agree  rubysaju: second option gives good sound to it
37 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
single entry point
एकमात्र प्रवेश स्थल


Explanation:
ek maatra pravesh sthal

Its an another alternative.

keshab
Local time: 18:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in BengaliBengali

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  aswarup: I would translate as "Aekal pravesh bindu"
55 days
Login to enter a peer comment (or grade)

242 days   confidence: Answerer confidence 5/5
single entry point
ekal dwAr


Explanation:
'dwar' implies entry point

onshekh
Local time: 18:06
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search