aphantasia

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
16:54 Dec 2, 2019
English to Hindi translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Additional field(s): Psychology
English term or phrase: aphantasia
Definition from Merriam-Webster:
The inability to form mental images of real or imaginary people, places, or things.

Example sentence(s):
  • The former president of Pixar and Walt Disney Animation Studios says he has a "blind mind's eye". Ed Catmull, 74, has the condition aphantasia, in which people cannot visualise mental images at all. And in a surprising survey of his former employees, so do some of the world's best animators. BBC
  • Aphantasia, a term coined by Adam Zeman, a neurologist and professor of cognitive and behavioural neurology at Exeter University Medical School, describes people who are unable to visualise. It affects some 2 to 3 per cent of the population, or around 2million people in the UK. Daily Mail
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4 +1एफैंटेसिया
Ajay Yadav


  

Translations offered


3 days 17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
एफैंटेसिया


Definition from Prabhat khabhar:
किसी कल्पना की छवि दिमाग में नहीं बना पाना

Example sentence(s):
  • लेकिन यदि आपके दिमाग में जैसा आप सोच रहे हैं, वैसी इमेज नहीं बन पा रही है तो आप एफैंटेसिया से ग्रस्त हो सकते हैं. यानी कि जो भी कल्पना आप करते हैं, यदि आपके दिमाग में उसकी छवि नहीं बन पाती है तो आप एफैं​टेसिया के शिकार हो सकते हैं. - Prabhat khabar  
Ajay Yadav
India
Native speaker of: Native in HindiHindi

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Rajul Kumar: yes
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search