MSDS
Hindi translation: SAmagrii SurakshA Tathya Patra/SAmagrii SurakshA AnkDA Patra/SAmagrii SurakshA Dutt Patrak
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:04 Dec 23, 2004 |
| English to Hindi translations [PRO] Medical (general) / chemistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rajan Chopra India Local time: 13:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bhoutik surakshaa aankre patra |
| ||
| 3 | SAmagrii SurakshA Tathya Patra/SAmagrii SurakshA AnkDA Patra/SAmagrii SurakshA Dutt Patrak |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
45 mins confidence: 
| msds bhoutik surakshaa aankre patra Explanation: भौतिक सुरक्षा आँकड़े पत्र this is the nearest answer of this terminological question.i think there is no abbreviation of such term in hindi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
| msds SAmagrii SurakshA Tathya Patra/SAmagrii SurakshA AnkDA Patra/SAmagrii SurakshA Dutt Patrak Explanation: I think that the material here refers to the tangible substance that goes into the makeup of a physical object; "coal is a hard black material"; "wheat is the stuff they use to make bread". It means the things needed for doing or making something; "writing materials"; "useful teaching materials" So, it will be worth-while to translate it here as SAmagrii. One of the technical glossaries suggests "Dutt Patrak"(दत्त पत्रक) for "data sheet", hence the above suggestion. Please check whether one of the above suggestions fits in your context. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations