Urinary Tract

Hindi translation: mootrashay kshetra

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Urinary Tract
Hindi translation:mootrashay kshetra
Entered by: SURENDRA BABU G

07:12 Mar 28, 2005
English to Hindi translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / medical
English term or phrase: Urinary Tract
It is used in concent form
Crystal Hues Limited
India
Local time: 14:33
mootrashay kshetra
Explanation:
Clear
Selected response from:

SURENDRA BABU G
India
Local time: 14:33
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5mutra nimitta kheshtra
rahulraj
4 +1mutramarg
Seema Ugrankar
5mutra path
englishhindi
5 -1mutrashay
Dr. Rajesh Kumar
4mootrashay kshetra
SURENDRA BABU G
4 -1मूत्र प्रणाली
Tejinder Soodan


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
urinary tract
mutrashay


Explanation:
मूत्राशय

Dr. Rajesh Kumar
India
Local time: 14:33
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  englishhindi: I am sorry, but mutrashay is urinary bladder
387 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
urinary tract
mootrashay kshetra


Explanation:
Clear

SURENDRA BABU G
India
Local time: 14:33
Specializes in field
Native speaker of: Telugu
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
urinary tract
मूत्र प्रणाली


Explanation:
शरीर के वे अंग जो मूत्र बनाने और त्याग करने में शामिल हैं

urinary tract - the organs and tubes involved in the production and excretion of urine



Tejinder Soodan
India
Local time: 14:33
Works in field
Native speaker of: Native in PunjabiPunjabi, Native in HindiHindi
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  englishhindi: I am sorry to disagree, but mutra pranali is urinary system, not urinary tract
387 days
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
urinary tract
mutra nimitta kheshtra


Explanation:
urinary: related to/for urine
tract : area
mutra nimitta : for urine
khestra : area
Alternatively nali can also be used. But perphs it might be misunderstood for a organ in particular so it ha sto be khshetra

rahulraj
Local time: 14:33
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
urinary tract
mutramarg


Explanation:
मूत्रमार्ग

Seema Ugrankar
India
Local time: 14:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati, Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  englishhindi: very appropriate
387 days
Login to enter a peer comment (or grade)

387 days   confidence: Answerer confidence 5/5
urinary tract
mutra path


Explanation:
tract can also be translated as path.

englishhindi
Local time: 14:33
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search