influence quantity

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:26 Jun 19, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), Physics
English term or phrase: influence quantity
Definition from evigem.org:
Quantity that is not the measurand but that affects the result of the measurement. EXAMPLES: a) temperature of a micrometer used to measure length; b) frequency in the measurement of the amplitude of an alternating electric potential difference.

Example sentence(s):
  • The effect of an influence quantity on the measurement process is an interference that generates a systematic error. In clinical chemistry, depending on the molecular entity responsible for an interference, influence quantities may be classified as endogenous or exogenous. Clinical Chemistry
  • This means that there has to be a specified relationship between the influence quantities and the measurand. This relationship is known as the mathematical model. This is an equation that describes how each influence quantity affects the value assigned to the measurand. labnews.co.uk
  • By using the measurement model built to approximately compute the sensitivity coefficient that reflects the uncertainty propagating law of each influence quantity, it is possible to evaluate the result of indirect measurement and its uncertainties. CAT.INIST
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1सांख प्रभाव
Sushan Harshe


Discussion entries: 10





  

Translations offered


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
सांख प्रभाव


Definition from own experience or research:
मात्रा जो कोई परिमानक नही है लेकीन फिर भी वह मापन के निष्‍कर्ष पर असर करती है. उदा. अ) लंबाई मापने के लिए उपयोग किए जानेवाले माईक्रोमिटर का तापमान; ब) प्रत्‍यावर्ती विद्युत संभवनीय असमानता आयाम के मापन मे निर्माण होनेवाली बारंबारता.

Example sentence(s):
  • मापन प्रक्रिया पर होनेवाला सांख प्रभाव का परिणाम एक हस्‍तक्षेप है जो नियमित त्रृटी पैदा करता है. नैदनिक रसायनविज्ञान मे, “सांख प्रभाव” एन्‍डोजेनरस या एक्‍झोजेनरस के रूप मे वर्गीकृत किया जा सकता है, यह हस्‍तक्षेप के लिए जिम्मेदार आणविक इकाई पर निर्भर है. - Proz  
  • इसका अर्थ हुआ की “सांख प्रभाव” और परिमानक के बीच कोई विशिष्‍ट संबंध होना चाहिये. इस संबंध को गणितीय प्रतिमान क रूप मे जाना जाता है. यह एक समीकरण है जो बताता है की हर सांख प्रभाव परिमानक से जुड़े मुल्‍य पर कितना असर करता है. - Proz  
  • सूक्ष्‍मग्रहिता परिकलन जो हर एक “सांख प्रभाव” के अनिश्चितता उत्पन्न करनेवाले नियमों को प्रतिबिम्बित करता है उसपर गुणन का स्‍थूल अनुमान लगाने के लिए बनाया मापन प्रतिमान उपयोग करने से, अप्रत्यक्ष मापन और उसकी अनिश्चितता के निष्‍कर्षों का मूल्‍यांकन संभव है. - Proz  

Explanation:
It is suggested that, the term suggested is based on experience. In translation work the transliteration is suggested.
Sushan Harshe
India
Local time: 19:48
Native speaker of: Native in HindiHindi

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  amitabhmridul
60 days
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search