GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:29 Sep 24, 2006 |
English to Hindi translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Archetypical Hero | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Balasubramaniam L. India Local time: 14:53 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | जीतना/विजय प्राप्त करना |
| ||
4 +1 | सफल होना /कामयाब होना----safal honA/kAmyAb honA |
| ||
5 | Agay badhna, uttaradhikAri ban-nA |
|
succeed सफल होना /कामयाब होना----safal honA/kAmyAb honA Explanation: योद्धा का लक्ष्य सफल होना होता है----yoddhA ka lakshyA safal honA hotA hai. योद्धा का लक्ष्य सफलता प्राप्त करना होता है----yoddhA ka lakshyA safaltA prApt karnA hotA hai. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
succeed जीतना/विजय प्राप्त करना Explanation: Since the context here is a warrior, the meaning of succeed is closer to achieving victory in battle, for which जीतना or विजय प्राप्त करना or विजयी होना will be more appropriate. |
| |
Grading comment
| ||