singal sim or double sim

Hindi translation: सिंगल सिम या डबल सिम

17:21 Dec 29, 2014
English to Hindi translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / mobile network,mobile sim card
English term or phrase: singal sim or double sim
how we can justified that the mobile is single sim or double sim cord holder, from information technology
TEJPAL
Hindi translation:सिंगल सिम या डबल सिम
Explanation:
सिंगल सिम और डबल सिम दोनों प्रचलित शब्द हैं। इनका इसी तरह उपयोग किया जा सकता है। आप इसे इस तरह लिख सकते हैं: मोबाइल में सिंगल या डबल सिम कार्ड लगाया जा सकता है।
Selected response from:

Aakash5555
India
Local time: 22:00
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7सिंगल सिम या डबल सिम
Aakash5555
4 +4एक सिम कार्ड या दो सिम कार्ड
acetran


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
एक सिम कार्ड या दो सिम कार्ड


Explanation:
एक सिम कार्ड या दो सिम कार्ड

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-12-29 17:24:37 GMT)
--------------------------------------------------

मोबाइल एक सिम कार्ड वाला है या दो सिम कार्ड वाला...
(यहाँ पर स्पष्ट करने के लिए आपको कार्ड शब्द जोड़ना पड़ेगा)

acetran
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Parvathi Pappu
8 hrs
  -> :)

agree  Ashutosh Mitra
9 hrs
  -> :)

agree  Pawan Kumar Chandigarhia
10 hrs
  -> :)

agree  Rajan Chopra
16 hrs
  -> :)
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
सिंगल सिम या डबल सिम


Explanation:
सिंगल सिम और डबल सिम दोनों प्रचलित शब्द हैं। इनका इसी तरह उपयोग किया जा सकता है। आप इसे इस तरह लिख सकते हैं: मोबाइल में सिंगल या डबल सिम कार्ड लगाया जा सकता है।

Aakash5555
India
Local time: 22:00
Native speaker of: Native in HindiHindi
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Atiquzzama Khan
2 hrs

agree  Parvathi Pappu
7 hrs

agree  Ashutosh Mitra
9 hrs

agree  Harishankar Shahi
9 hrs

agree  Pawan Kumar Chandigarhia
10 hrs

agree  Lalit Sati
10 hrs

agree  Rajan Chopra
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search