19:07 Jun 2, 2009 |
English to Hindi translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ऊदबिलाव की खाल, विस्रक चर्म |
| ||
5 | बीवर क्लॉथ |
|
Discussion entries: 13 | |
---|---|
ऊदबिलाव की खाल, विस्रक चर्म Definition from own experience or research: ऊदबिलाव की खाल और उसके बाल टोप, टोपियाँ और दस्ताने बनाने के काम आते हैं। इसे भारी ऊनी कपड़ा भी कहते हैं। Example sentence(s):
Explanation: इसे ऊदबिलाव फ़र या विस्रक चर्म भी कहते हैं। |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
बीवर क्लॉथ Definition from proz.com: बीवर क्लॉथ एक भारी उनी ओवरकोट होता है, बीवर की फ़र को पीसा जाता है और फिर एक होने के लिए दबा दिया जाता है. यह कपडा भी एक मखमली कपडा होता है जो हॅट बनाने मे काम आता है. Example sentence(s):
Explanation: The process or the fur class is not in native culture. So force translation may foul the sense of the source. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.