GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:47 Jan 23, 2008 |
English to Hindi translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ruchi Agarwal Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | उल्लासित, उल्लासमय |
| ||
5 +4 | प्रसन्नता, उल्लास, उमंग एवं मस्ती से भरे |
| ||
5 +3 | मौजमस्ती भरे, जोशीले, उत्साहपूर्ण, हर्षोल्लास भरे |
| ||
5 +2 | प्राणोच्छल |
| ||
4 +2 | चुलबुले |
| ||
5 | ebullient |
|
उल्लासित, उल्लासमय Explanation: हिमाचल प्रदेश की राजधानी शिमला, जो भारत में हनीमून के लिये सर्वोत्तम स्थान माना जाता है, उन सभी चमकीली आँखों और लगातार चाँद को देखते रहने वाले लुभावने जोडों को अपना दास बनाने और प्रभावित करने के लिये तैयार है, जो अपने जीवन के सर्वाधिक उल्लासमय और संजोए रखने वाले क्षण बिताने के लिये आये हैं और जो वास्तव में जीवन की शुरुआत करने की देहरी पर खडे़ हैं। |
| |
Grading comment
| ||