GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:41 Dec 23, 2011 |
English to Hindi translations [PRO] Tourism & Travel / Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lalit Sati India Local time: 23:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | कक्ष अधिभोग संख्या / रूम नाइट |
| ||
5 | "रात कमरा" |
| ||
4 +1 | कक्ष अधिभोग रात्रि |
| ||
4 | कक्ष प्रति रात्रि |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
room night "रात कमरा" Explanation: As per explanation by the asker this will be correct phrase. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
room night कक्ष अधिभोग संख्या / रूम नाइट Explanation: Define Room Night room night. One hotel room occupied for one night; a statistical unit of occupancy. (http://www.travel-industry-dictionary.com/room-night.html) Example sentence 'राष्ट्रमंडल खेल के दौरान आने वाले अधिकारियों से अलग पर्यटकों के लिए कुल 8,500 रूम नाइट (कुल उपलब्ध कमरों की संख्या और दिनों की संख्या का गुणांक) रिजर्व हैं, लेकिन अभी तक सिर्फ 150 रूम नाइट की ही बुकिंग हो पाई है।' (http://hindi.economictimes.indiatimes.com/articleshow/617137... अधिभोग दर The percent of hotel rooms expected to be filled during a specific time period. (http://www.termwiki.com/HI:occupancy_rate_₄) -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2011-12-23 12:00:30 GMT) -------------------------------------------------- कक्ष अधिभोग अंक Enrol in our Premium Program only by accumulating 50 room nights per calendar year. एक कैलेंडर वर्ष में 50 कक्ष अधिभोग अंक (रूम नाइट) अर्जित कर हमारे प्रीमियम प्रोग्राम में शामिल होने की पात्रता ग्रहण करें। या प्रति कैलेंडर वर्ष 50 कक्ष अधिभोग अंक (रूम नाइट) अर्जित कर हमारे प्रीमियम प्रोग्राम में शामिल हों। |
| ||
Notes to answerer
| |||