advance

Hindi translation: अग्रिम

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:advance
Hindi translation:अग्रिम
Entered by: BHASHNA GUPTA

21:47 Oct 22, 2012
English to Hindi translations [PRO]
Bus/Financial - Tourism & Travel
English term or phrase: advance
advanced booking can be translated as अग्रिम आरक्षण अथवा पूर्व आरक्षण
Ashish (HIN,ENG) Nadia (ITA)
Italy
Local time: 20:19
अग्रिम
Explanation:
इसके लिए अग्रिम ही उपयुक्त होगा।
Selected response from:

BHASHNA GUPTA
India
Local time: 23:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6अग्रिम
BHASHNA GUPTA


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
अग्रिम


Explanation:
इसके लिए अग्रिम ही उपयुक्त होगा।

Example sentence(s):
  • People often make reservations in advance to avoid crowds. लोग अकसर भीड़ से बचने के लिए अग्रिम आरक्षण करा लेते हैं।
BHASHNA GUPTA
India
Local time: 23:49
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in PunjabiPunjabi
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rajan Chopra: अगर सरल पर्याय की आवश्यकता हो, तो "पहले से" का भी प्रयोग किया जा सकता है
51 mins
  -> धन्यवाद

agree  Piyush Ojha
1 hr
  -> धन्यवाद

agree  Ashutosh Mitra
3 hrs
  -> धन्यवाद

agree  Ravindra Godbole
3 hrs
  -> धन्यवाद

agree  Nitin Goyal
5 hrs
  -> धन्यवाद नितिन जी

agree  dhsanjeev
2 days 8 hrs
  -> धन्यवाद
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search