12:26 Mar 30, 2007 |
English to Hungarian translations [PRO] Art, Arts & Crafts, Painting / decoration | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | osztott kiegészítő (komplemens, komplementer) |
|
osztott kiegészítő (komplemens, komplementer) Explanation: "Osztott kiegészítő színek Ezt a kombinációt akkor alkalmazzuk, amikor a kiegészítő színek kombinációihoz hasonlóan izgalmas hatásra törekszünk, de ezt finomabb, tompított kontraszttal kívánjuk elérni. Ilyenkor a színkör oldaláról egyet, míg a szemben lévő kiegészítő szín mellé még egy szomszédos színt választunk. Például a sárga és ibolya kiegészítő színek mellé a lilás kéket, ezzel mintegy megosztjuk az ibolya színhatását." http://minoseg.rkk.bmf.hu/minoseg_elemei/aloldalak/hallga_el... "Nevezetes színszerkezetek Alapszínek kombinációja Tiszta, élénk, tarka hatás Kiegészítő színek kombinációja Kontrasztos, életteli, feltűnő hatás Osztott kiegészítő színek kombinációja Izgalmas, de finomabb hatás. Az egyik szín mellé analóg jelleggel még egy színt társítunk. http://minoseg.rkk.bmf.hu/minoseg_elemei/aloldalak/hallga_el... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.