GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:00 Nov 10, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Science - Astronomy & Space Additional field(s): Aerospace / Aviation / Space, Physics | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Attila Piróth France Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | szökési sebesség |
|
szökési sebesség Definition from own experience or research: Adott égitest nehézségi erőterének végleges elhagyásához szükséges sebesség. Értéke a centrális erőtérben a középponttól a „végtelenbe” (vagyis igen messze) távolított tömeg energiájából számítható. A szökési sebességgel indított test a végtelen távoli pontba éppen nulla sebességgel érkezik (energiaminimumos pálya). A szökési energia a Föld felszínére vonatkoztatva 6,23 x 10^6 kpm/kg, amiből a mozgási energia ismert képlete alapján a szökési sebesség 11 186 m/s. Nagyobb magasságban a szökési sebesség vagy parabolikus sebesség értéke kisebb. A szökési sebesség a körsebesség √2-szerese, értéke a helyi nehézségi gyorsulás (g) és a hozzátartozó középponti sugár (R) kétszeres szorzatából vont négyzetgyökkel egyenlő: √(2gR). A szökési sebesség értéke a Hold felszínén 2372 m/s. (Lásd még kozmikus sebesség). (Természettudományi lexikon). Example sentence(s):
Explanation: A definícióban említett körsebesség az első kozmikus sebesség, a szökési sebesség pedig a második kozmikus sebesség. Ezek a megnevezések is széles körben használtak. |
| ||
Notes to answerer
| |||