09:45 Nov 8, 2007 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 00:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | integrált I/O eszköz |
| ||
4 -1 | egyesített be/ki meneti eszköz |
|
integrált I/O eszköz Explanation: vagy "integrált beviteli/kiviteli eszköz" -------------------------------------------------- Note added at 37 perc (2007-11-08 10:23:06 GMT) -------------------------------------------------- "Beviteli/kiviteli eszköz = I/O eszköz (I/O DEVICE) Hardverelem, amely adatokat küld a számítógép központi egységének, vagy adatokat fogad a központi egységtől (például a lemezmeghajtó)." http://buvesz.freeweb.hu/SHARED/Fogalsz.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
egyesített be/ki meneti eszköz Explanation: Forrás: informatikus ismerősöm :) -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-11-09 07:38:41 GMT) -------------------------------------------------- Oké, tényleg elég magyartalan, végülis az integrált is maradhat, az is eléggé meghonosodott. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.