potassium laurate

Hungarian translation: kálium-laurát

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:potassium laurate
Hungarian translation:kálium-laurát
Entered by: sarale

15:06 Apr 16, 2006
English to Hungarian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / cosmetic industry
English term or phrase: potassium laurate
Chemical Name: Potassium laurate: 61789-30-8 (Coconut oil acids, potassium salt)
CAS Number: 10124-65-9 (Dodecanoic acid, potassium salt)
U.S. EPA PC Code: 079021
sarale
Local time: 02:50
kálium-laurát
Explanation:
Nincs közvetlen információm, de potassium - kálium és a laurinsav sói laurát-ok
Selected response from:

denny (X)
Local time: 20:50
Grading comment
Köszönöm Denny, és köszönöm Daviderynek a linket. Egyébként ki lehet nyitni, ha kihúzzuk a "localhost/" szót. Így már nekem működött: “http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/hu/oj/2006/l_097/l_09720060405hu00010528.pdf”
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5kálium-laurát
denny (X)
5 +1kálium-laurát
ERIKA DAVID


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
kálium-laurát


Explanation:
Nincs közvetlen információm, de potassium - kálium és a laurinsav sói laurát-ok

denny (X)
Local time: 20:50
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 93
Grading comment
Köszönöm Denny, és köszönöm Daviderynek a linket. Egyébként ki lehet nyitni, ha kihúzzuk a "localhost/" szót. Így már nekem működött: “http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/hu/oj/2006/l_097/l_09720060405hu00010528.pdf”

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ERIKA DAVID
4 mins

agree  Karoly Marko
2 hrs

agree  JANOS SAMU
4 hrs

agree  Hungi (X)
4 hrs

agree  Meturgan
1 day 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
kálium-laurát


Explanation:
megtalálod az alábbi linken a CAS szám szerint


    Reference: http:///europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/hu/oj/2006...
ERIKA DAVID
Romania
Local time: 03:50
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Janos Fazakas: Ez a link hibás lehet, mert nekem nem jelenik meg semmi. Különben a válasz jó.
3 hrs
  -> ird be a google-ba hogy potassium laurate és a magyar oldalaknál csak 2 opciot dob ki, az egyik az, PDF formátumban van
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search