Powers Capsule

Hungarian translation: Powers kapszula

18:24 Nov 11, 2014
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Powers Capsule
Sajnos, erről is csak annyit tudok, hogy veszélyes anyag, besorolása 8 UN 3259

Nem gondolom, hogy erőkapszula vagy teljesítmény kapszula volna, mert az más területen lehet.
Reménykedem, hogy elírás "powders capsule" helyett, de azt nem hinném.
Bocs, hogy ilyen kérdésekkel jövök ma este.
Ötleteiteket köszönöm előre is.
SZM
Local time: 14:37
Hungarian translation:Powers kapszula
Explanation:
A Powers egy márkanév, honlapjuk: www.powers.com. Kapszulákba különféle szereléshez szükséges anyagokat csomagolnak, pl. ragasztót (powers glue capsule, http://slacklinetechnology.com/slackline-kit/shop-slackline-... de nem csak azt (http://www.powers.com/product_6704.php), ezért lehet, hogy elég az általános "kapszula" megnevezés.
Selected response from:

Dora Lippai
Hungary
Local time: 14:37
Grading comment
Gyanítottam, hogy márkanév, köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Powers kapszula
Dora Lippai


  

Answers


1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
powers capsule
Powers kapszula


Explanation:
A Powers egy márkanév, honlapjuk: www.powers.com. Kapszulákba különféle szereléshez szükséges anyagokat csomagolnak, pl. ragasztót (powers glue capsule, http://slacklinetechnology.com/slackline-kit/shop-slackline-... de nem csak azt (http://www.powers.com/product_6704.php), ezért lehet, hogy elég az általános "kapszula" megnevezés.


    Reference: http://powers.com
Dora Lippai
Hungary
Local time: 14:37
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gyanítottam, hogy márkanév, köszönöm.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search