complexation sites

Hungarian translation: komplexképző helyek

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:complexation sites
Hungarian translation:komplexképző helyek
Entered by: Krisztina Szűcs

13:17 Feb 14, 2019
English to Hungarian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: complexation sites
Concentrations of adsorbed aluminium (Alad = Al`m-Alm) are smaller than the dissolved organic monomeric aluminium and inorganic monomeric aluminium fractions (Table 3). Both Aad and Alc levels are a function of many factors; they increase with increasing pH, Alm and concentration of ***complexation sites*** (i.e. suspended solids and TOC levels).

Köszönöm szépen!
Krisztina Szűcs
Romania
Local time: 16:16
komplexképző helyek
Explanation:
olyan helyek, ahol a molekuláris felszín adottságai elősegítik a komplexképzést.
Selected response from:

József Lázár
Hungary
Local time: 15:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2komplexképző helyek
József Lázár


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
komplexképző helyek


Explanation:
olyan helyek, ahol a molekuláris felszín adottságai elősegítik a komplexképzést.

József Lázár
Hungary
Local time: 15:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 52
Notes to answerer
Asker: Köszönöm szépen, József!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tibor Pataki: bingó!
1 hr

agree  Erzsébet Czopyk: Gratulálok!
2 days 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search