semiconductor IC topography rights

Hungarian translation: félvezetô áramkörök/nyomtatott áramkörök tervrajza/topográfiája

09:33 May 1, 2007

English to Hungarian translations [PRO]
Law/Patents - Computers (general)

English term or phrase: semiconductor IC topography rights

Teljes mondat:
"Intellectual Property Rights” (IPR) shall mean any intellectual property rights, including patents, utility models and utility certificates, industrial design rights, copyrights, trade secrets, database rights, _semiconductor IC topography rights_, as well as any registrations, applications, divisions, continuations, re-examinations, renewals or reissues of any of the foregoing, excluding trademarks and trade names.

az IC gondolom, az integrált áramkör, de nem tudom, hogyan alkossam meg a kifejezést, hogy minden benne legyen: félvezető IC topográfiai jogok?

Eva Blanar KudoZ activity Questions: 1537 (1 open) (9 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 2777 Hungary
Local time: 08:43

Hungarian translation:félvezetô áramkörök/nyomtatott áramkörök tervrajza/topográfiája

Explanation:
mint levédett termék/szabadalom

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-05-01 10:23:30 GMT)
--------------------------------------------------

szerintem igen, mert a szövegkörnyezetbôl adott, nem igaz?

Selected response from:

kabigabor (X)
Local time: 07:43

Grading comment

köszönöm mindenkinek!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

félvezetô áramkörök/nyomtatott áramkörök tervrajza/topográfiája

kabigabor (X)

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +4

semiconductor ic topography rights

félvezetô áramkörök/nyomtatott áramkörök tervrajza/topográfiája

kabigabor (X)
Local time: 07:43
Specializes in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 4

Grading comment

köszönöm mindenkinek!

Notes to answerer

Asker: és akkor lemaradhat a végéről a rights?

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

semiconductor IC topography rights

Hungarian translation: félvezetô áramkörök/nyomtatott áramkörök tervrajza/topográfiája

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

semiconductor IC topography rights

Hungarian translation: félvezetô áramkörök/nyomtatott áramkörök tervrajza/topográfiája

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language