This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hungarian
  3. Computers (general)

case sensitive

Hungarian translation: kisbetű/nagybetű-érzékeny

19:01 Jun 19, 2004
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: case sensitive
case sensitive
novist
Local time: 18:55
Hungarian translation:kisbetű/nagybetű-érzékeny
Explanation:
google 265 találat.. tudtommal ez a legelterjedtebb változat rá
Selected response from:

Csaba Ban
Hungary
Local time: 18:55
Grading comment
Köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4kisbetű/nagybetű-érzékeny
Csaba Ban
4 +1nagybetűt megkülönböztető
HalmoforBT
4 +1kis- és nagybetű különbözik
fellner


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
kisbetű/nagybetű-érzékeny


Explanation:
google 265 találat.. tudtommal ez a legelterjedtebb változat rá

Csaba Ban
Hungary
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Köszönöm

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Katalin Horváth McClure: Ez a jó, és ezt mér egyszer kérdezték itt a KudoZ-on. Lásd: http://www.proz.com/kudoz/277265
33 mins
agree  Ildiko Santana
1 hr
agree  Attila Piróth
2 hrs
agree  Andrea Darabos
207 days
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
nagybetűt megkülönböztető


Explanation:
Olyan program, amely megkülönbözteti a nagybetűt a kisbetűtőt.
Lásd: case-sensitive
(adj.) Describes a program's ability to distinguish between uppercase (capital) and lowercase (small) letters.
A case-sensitive program that expects you to enter all commands in uppercase will not respond correctly if you enter one or more characters in lowercase. It will treat the command RUN differently from run. Programs that do not distinguish between uppercase and lowercase are said to be case-insensitive.
Vagy: ... Computer" and "computer" are two different words because the "C" is in uppercase
and lowercase. Many times a password and/or username may be case sensitive




    Reference: http://www.webopedia.com/TERM/C/case_sensitive.html
    Reference: http://www.computerhope.com/jargon/c/casesens.htm
HalmoforBT
Local time: 18:55
Native speaker of: Native in HungarianHungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rekka: Annyi kiegeszitessel, hogy szerintem ez a verzio inkabb igy terjedt el: Kis és nagybetűt megkülönböztető
1 hr
  -> Thanks, MelanyS!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
kis- és nagybetű különbözik


Explanation:
Pl. a keresés formon az Explorerben és még kismillió helyen.

fellner
Hungary
Local time: 18:55
Specializes in field
Native speaker of: Hungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eva Blanar: szerintem is ez a legjobb - az az érzékeny nekem nagyon nem tetszik, én biztosan nem használnám (bár tényleg általános)
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search